ההצגה "אמיל והבלשים" שעלתה על בימת היכל התרבות, בפניהם של כחמשת אלפים תלמידי בתי הספר היסודיים בראשל"צ, מוכיחה בעליל כי ליצירתה טובה, מובטחים חיי נצח, וכי ליזמה, לנחישות ולתושייה, יש כח משיכה מרתק ללא קשר לגיל.

הגרסה הבימתית של תיאטרון מדיטק, צבעונית וקסומה, שואבת את הצופה למסע הרפתקאות לילי, מותח, משעשע ומרגש יחד עם אמיל וחבריו אשר דולקים אחר גנב, ששדד את אמיל ברכבת.

בכוחות משותפים מצליחים השחקנים והצופים הצעירים בקהל, ללכוד את הגנב ולהחזיר את כספו של אמיל לידיו.

לחוויית הצפייה בהצגה נוספה חווית קריאת הספר ומפגש התלמידים בבתי הספר עם מתרגם הספר לעברית, מיכאל דק, ומאייר הספרים דני קרמן. השניים שוחחו עם התלמידים על הסופר, על מלאכת תרגום הספר ואיורו.